Judges 6:36 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Gideon rekao Bogu: »Ako je tvoja namjera da uz moju pomoć oslobodiš Izrael, potvrdi mi to.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Gideon rekao Bogu: “Ako ti hoćeš osloboditi Izraela mojom rukom, kao što si rekao,

Croatian Bible 1988

Gideon reče Bogu: "Ako zaista hoćeš osloboditi Izraela mojom rukom, kao što si obećao,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Gideon upravi Bogu molitvu: “Ako ćeš ti doista izbaviti mojom rukom Izrćla, kao što si obećao,