Judges 6:38 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako je i bilo. Gideon je ustao sutradan rano ujutro, stisnuo vunu i iscijedio iz nje rosu koje je bilo dovoljno da se jedna zdjela napuni vodom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I bilo je tako. Jer je on sutradan uranio te je iscijedio runo pa je rosa istekla iz runa, cijela zdjela puna vode.

Croatian Bible 1988

I bi tako. Gideon urani sutradan te iscijedi rosu iz runa - punu zdjelu vode.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I tako se dogodi. Kad sutradan rano ustade i iscijedi runo, istisnu rosu iz runa, cijelu zdjelu punu vode.