Judges 7:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao im je: »Pratite me do ruba neprijateljskog tabora. Kad stignemo tamo, radite isto što i ja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim im je rekao: “Gledajte mene i to isto činite. I gle, kada ja dođem na rub tabora, neka bude da kao što ja činim tako i vi činite!

Croatian Bible 1988

"Gledajte mene", reče im, "i činite što i ja! Kada dođem na rub tabora, činite što budem i ja činio!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On im zapovjedi: “Gledajte u mene i činite kao što ću ja činiti! Kad dođem na kraj tabora, onda činite što ja činim!