Judges 7:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Okružite cijeli tabor. Kad zatrubim u rog, neka i svi drugi trube i viču: ‘Za BOGA i za Gideona!’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad zatrubim u trubu, ja i svi koji su sa mnom, tada i vi zatrubite u trube na sve strane svega tabora i recite: ‘Mač GOSPODNJI i Gideonov!’ ”

Croatian Bible 1988

Kad zatrubim u rog ja i svi koji su sa mnom, tada i vi zasvirajte u rog oko sveg tabora i vičite: 'Za Jahvu i Gideona!'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čim ja sa svima što su uza me zatrubim u trubu, zatrubite i vi u trube oko svega tabora i vičite: Za Gospodina i za Gideona!”