Judges 8:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A on je odgovorio: »Ja neću vladati nad vama, kao ni moj sin. Vladat će BOG.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali im je Gideon rekao: “Neću ja vladati nad vama, niti će moj sin vladati nad vama; GOSPOD će vladati nad vama!”

Croatian Bible 1988

Ali im Gideon odgovori: "Ne, neću ja vladati nad vama, a ni moj sin; Jahve će biti vaš vladar."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Gideon im odvrati: “Ja ne mogu biti vaš kralj. Ni moj sin ne smije vladati nad vama. Gospodin je vaš kralj.”