Judges 8:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gideon je sa svojih tristo ljudi došao do rijeke Jordan i prešao na drugu stranu. Bili su iscrpljeni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Gideon došao do Jordana te prešao preko, on i one tri stotine ljudi što su bili s njim, iznemogli, no ipak su ih nastavili progoniti.

Croatian Bible 1988

Kad je Gideon došao do Jordana, prijeđe ga, ali i on i tri stotine ljudi s njim bijahu iznemogli i gladni.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je Gideon bio došao na Jordan i prešao preko njega s tri stotine ljudi, koji su bili s njim, a bili su umorni od proganjanja,