Judges 8:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Gideon im je rekao: »Kad je tako, znajte, kad mi BOG preda Zebaha i Salmunu, doći ću i išibati vas pustinjskim trnjem i dračem.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Gideon rekao: “Stoga ću vam, kad mi GOSPOD preda u ruke Zebaha i Zalmunu, iskidati meso trnjem pustinjskim i dračem.”

Croatian Bible 1988

Gideon im reče: "Dobro! Kad mi Jahve preda u ruke Zebaha i Salmunu, iskidat ću vam meso trnjem i dračem pustinjskim."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gideon odgovori: “Zato ću ja vama, kad mi Gospodin preda u ruke Zebaha i Salmunu, pomlatiti tjelesa trnjem i dračem iz pustinje.”