Judges 8:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao je Penuelcima: »Kad se vratim kao pobjednik, srušit ću vam ovu kulu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je i ljudima iz Penuela rekao govoreći: “Kad se vratim u miru, srušit ću ovu kulu.”

Croatian Bible 1988

On zaprijeti i Penuelcima: "Kad se vratim kao pobjednik, porušit ću ovu kulu."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada zaprijeti i ljudima iz Penuela: “Kad se vratim zdrav, razvalit ću tu kulu.”