Judges 9:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako ste, dakle, danas postupili vjerno i pošteno prema Jerubaalu i njegovoj obitelji, onda se radujte s Abimelekom i neka se on raduje s vama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako ste dakle danas postupili po istini i iskreno prema Jerubaalu i prema njegovom domu, onda se radujte s Abimelekom, pa neka se i on raduje s vama!

Croatian Bible 1988

Ako ste vjerno i pošteno danas radili prema Jerubaalu i prema njegovoj kući, radujte se s Abimelekom, a on neka se raduje s vama!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ako ste dakle danas vjerno i pošteno radili prema Jerubaalu i njegovoj kući, onda se veselite zbog Abimeleka, a on neka se veseli zbog vas!