Judges 9:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tajno je poslao glasnike Abimeleku s porukom: »U grad su došli Gaal, Ebedov sin, i njegova braća. Podižu bunu protiv tebe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je potajno poslao glasnike Abimeleku govoreći: “Evo, Gaal, sin Ebedov, došao je u Šekem s braćom svojom i gle oni utvrđuju grad protiv tebe.

Croatian Bible 1988

Posla glasnike Abimeleku u Arumu i poruči mu: "Evo, Gaal, sin Ebedov, došao u Šekem sa svojom braćom i bune građane protiv tebe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On posla tajno glasnike Abimeleku i poruči mu: “Evo, Gaal, sin Ebedov, dođe sa svojom braćom u Šekem. Oni sad bune grad protiv tebe.