Judges 9:34 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Abimelek i svi njegovi ljudi krenuli su noću prema Šekemu. Sakrili su se u polju ispred grada, podijeljeni u četiri skupine.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Abimelek je ustao noću i sav narod što je bio s njim te postavio zasjedu nasuprot Šekemu u četiri čete.

Croatian Bible 1988

Abimelek usta noću sa svim svojim ljudima i stade u zasjedu oko Šekema u četiri čete.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada usta Abimelek noću sa svim svojim ljudima. Postaviše zasjedu Šekemu u četiri čete.