Judges 9:35 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gaal, Ebedov sin, izašao je i stajao na vratima grada. Tada su se Abimelek i njegovi ljudi digli iz zasjede.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je Gaal, sin Ebedov, izašao i stao na ulaz gradskih vrata, Abimelek i narod što je bio s njim ustali su iz zasjede.

Croatian Bible 1988

Kada je Gaal, sin Ebedov, izišao pred gradska vrata i zaustavio se, Abimelek i njegovi ljudi ustaše iz zasjede.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad Gaal, Ebedov sin, iziđe i stade pred vrata gradska, iskoči onda Abimelek sa svojim ljudima iz zasjede.