Judges 9:40 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Abimelek ih je progonio, a oni su bježali. Mnogi su poginuli pred samim vratima grada.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Abimelek ga je otjerao te je on pobjegao pred njim; i mnogi su bili oboreni i izranjavani, sve do ulaza na gradska vrata.

Croatian Bible 1988

Abimelek potjera Gaala i on pobježe pred njim; i mnogi njegovi ljudi padoše mrtvi prije nego što su i došli do vrata.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali ga Abimelek natjera u bijeg, i on pobježe pred njim.