Judges 9:44 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On i njegova skupina jurišali su na ulaz u grad. Druge su dvije skupine napadale i ubijale ljude u polju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Abimelek i četa koja je bila s njim navalila i stala na ulazu kod gradskih vrata, a druge dvije družine navalile su na sve one ljude koji su bili u polju pa su ih pogubile.

Croatian Bible 1988

Dok je Abimelek sa svojom četom udarao kod gradskih vrata, druge se dvije čete baciše na one koji bijahu u polju i tako ih pobiše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sam Abimelek udari sa svojom četom i stane kod gradskih vrata, a druge dvije čete udariše na sve one koji su bili u polju, i pobiše ih.