Judges 9:46 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Kad su ljudi iz Kule Šekemske čuli što se dogodilo u Šekemu, sklonili su se u najsigurnijem dijelu hrama boga El Berita.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A kad su to čuli svi ljudi iz kule šekemske ušli su u tvrđu doma boga Berita.
Croatian Bible 1988
Kad su to čuli gospodari Migdal Šekema, uđoše svi u tvrdi prostor hrama El-Berita.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A kad to čuše svi stanovnici Šekemske kule, odoše u podrum hrama boga Berita.