Judges 9:52 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Abimelek se s ljudima probio do kule. Prišao je vratima kako bi podmetnuo požar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Abimelek došao do kule i napao je. I silovito se primaknuo vratima kule da je ognjem spali,

Croatian Bible 1988

Abimelek dođe do kule i napade je. Dok je prilazio vratima kule da je zapali,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Abimelek dođe sve do kule i htjede udariti na nju. Kad se posve primakao vratima kule, da je zapali,