Judges 9:57 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Također, osvetio se i stanovnicima Šekema za sve zlo koje su učinili. Stigla ih je kletva Jotama, Jerubaalovog sina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sve zlo muškaraca šekemskih Bog je vratio na glave njihove. I na njih je došla kletva Jotama, sina Jerubaalova.

Croatian Bible 1988

I sve zlo Šekemaca Bog svali na njihove glave i tako ih stiže kletva Jotama, sina Jerubaalova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isto tako dade Bog da svi zločini ljudi u Šekemu natrag padnu na njihovu glavu. Tako se ispuni na njima kletva Jotama, Jerubaalova sina.