Leviticus 1:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vodom operi utrobu i potkoljenice životinje, a svećenik će sve to odnijeti i spaliti na žrtveniku da se podigne dim. Žrtva je to koja se spaljuje na vatri, kao ugodan miris BOGU.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A iznutrice i noge neka operu vodom, pa neka svećenik sve to donese i spali na žrtveniku. To je žrtva paljenica, žrtva ognjena na miomiris GOSPODU.

Croatian Bible 1988

Drobina i noge neka se operu u vodi. Onda svećenik neka sve prinese i na žrtveniku sažeže. To je žrtva paljenica, žrtva paljena Jahvi na ugodan miris.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A drob i noge neka opere! Nato neka svećenik sve zajedno prinese i spali na žrtveniku kao žrtvu paljenicu, kao ognjenu žrtvu na ugodni miris Gospodinu!