Leviticus 1:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svećenik će odnijeti pticu do žrtvenika i otkinuti joj glavu, koju će spaliti na žrtveniku, a krv će ocijediti niz stranu žrtvenika.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neka ga svećenik donese k žrtveniku, te mu zavrne vrat i spali ga na žrtveniku, a krv njegovu neka iscijedi žrtveniku sa strane.

Croatian Bible 1988

Neka ga svećenik prinese k žrtveniku i, zavrnuvši mu vratom, otkine glavu i na žrtveniku sažeže. Zatim neka mu krv iscijedi žrtveniku sa strane.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svećenik neka životinju donese na žrtvenik, neka joj zakrene vratom i neka je spali na žrtveniku! A krv neka istisne na stijeni žrtvenika!