Leviticus 10:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jedite je na svetome mjestu, zato što taj dio žrtava, koje se BOGU prinose vatrom, pripada tebi i tvojim sinovima. Tako mi je zapovjeđeno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a jedite je na Svetom predjelu, jer ona je tvoja pristojba i pristojba sinova tvojih od GOSPODNJIH ognjenih žrtava, jer mi je tako bilo zapovjeđeno.

Croatian Bible 1988

Blagujte je u svetom mjestu, jer to je - tako je meni naređeno - pristojbina tvoja i pristojbina tvojih sinova od žrtava paljenih u čast Jahvi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ga morate pojesti na svetom mjestu; jer je dio koji pripada tebi i tvojim sinovima od ognjenih žrtava Gospodnjih. Tako mi je bilo zapovjeđeno.