Leviticus 10:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad se Mojsije raspitao za jarca, koji je prinesen kao žrtva za očišćenje, i saznao da je već spaljen, razljutio se na Eleazara i Itamara, Aronove sinove. Rekao im je:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je Mojsije pomno potražio jarca za žrtvu za grijeh i, gle, već je bio spaljen; i on se razljutio na Eleazara i Itamara, Aronove sinove koji su ostali živi, govoreći:

Croatian Bible 1988

Potom se Mojsije potanje raspita o jarcu žrtve okajnice. Već je bio spaljen. On se razljuti na Eleazara i Itamara, Aronove preživjele sinove, pa rekne:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kada je Mojsije pomno propitao za jarca žrtve zbog grijeha, pronašlo se da je bilo spaljeno. Tada se on jako razgnjevi na Eleazara i Itamara, Aronove sinove, koji su mu još bili ostali, i reče: