Leviticus 10:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Zašto na svetome mjestu niste jeli žrtvu očišćenja? Ona je presveta! Dana vam je da njome uklanjate krivnju zajednice, da za njih vršite očišćenje žrtvenika pred BOGOM.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Zašto niste jeli žrtvu za grijeh na Svetome predjelu, pošto je ona najsvetija, i Bog vam ju je dao da ponese nepravdu zajednice, da obavi pomirenje za njih pred GOSPODOM?

Croatian Bible 1988

"Zašto ste jeli žrtvu okajnicu na svetome mjestu? Vrlo ja sveta! To vam je dao Jahve da uklanjate krivnju sa zajednice vršeći nad njom obred pomirenja pred Jahvom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Zašto ne jedoste žrtvu za grijeh na svetom mjestu? Ona je presveta, i on vam je dade da oduzmete krivnju općine i pribavite im pomirenje pred Gospodinom.