Leviticus 10:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Budući da jarčeva krv nije unesena u Svetinju, trebali ste na svetome mjestu jesti meso, kao što sam zapovjedio.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Evo, njena krv nije bila unesena unutar Svetog predjela; vi ste je doista trebali jesti na Svetom predjelu, kako sam zapovjedio.”

Croatian Bible 1988

Budući da krv žrtve nije bila unesena unutar Svetišta, morali ste je blagovati u Svetištu, kako mi je bilo zapovjeđeno."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Krv njezina nije bila unesena u unutrašnjost svetišta. Zato biste je morali jesti u svetištu, kao što sam bio zapovjedio.”