Leviticus 10:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom je Mojsije rekao Aronu: »O ovome je BOG govorio kad je rekao: ‘Svećenici koji mi prilaze moraju me poštovati. Preko njih ću pokazati svoju svetost i slavu čitavom narodu.’« A Aron je šutio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Mojsije rekao Aronu: “To je ono što je rekao GOSPOD govoreći: ‘Ja ću biti posvećen u onima koji mi se približavaju, i pred svim ću se narodom proslaviti.’ ” A Aron je šutio.

Croatian Bible 1988

Nato će Mojsije Aronu: "To je ono što je Jahve navijestio: Po onima koji su mi blizu svetim ću se pokazati; pred svim ću se pukom proslaviti." Aron je šutio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Mojsije Aronu: “Ovdje se ispunjava ono što je Gospodin navijestio kad je rekao: Na onima koji mi stoje blizu pokazat ću svoju svetost i pred svim narodom sebe ću proslaviti.” A Aron je šutio.