Leviticus 10:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Kad ulazite u Šator sastanka, ni ti ni tvoji sinovi ne smijete piti vino ili pivo da ne biste poginuli. To je trajna uredba iz naraštaja u naraštaj.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Kad ulazite u Šator sastanka, nemojte piti vina niti žestoka pića, ni ti ni sinovi tvoji s tobom, da ne umrete! To neka bude odredba vječna kroz sve vaše naraštaje;

Croatian Bible 1988

"Kad ulazite u Šator sastanka, nemojte piti vina niti opojnoga pića, ni ti ni tvoji sinovi s tobom! Tako nećete poginuti. To je trajan zakon za vaše naraštaje;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Vina i jakoga pića ne smijete piti vi, ti i tvoji sinovi, kad ulazite u Šator svjedočanstva. Inače biste morali umrijeti. Taj propis ima vječitu valjanost za sva vaša plemena.