Leviticus 11:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svaka životinja s papcima, koji nisu potpuno razdvojeni i koja ne preživa, za vas je nečista. Tko je dotakne, bit će nečist.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Strvina svake životinje koja ima razdvojen papak, ali im papak nije podijeljen i ne preživa, za vas je nečista; i svaki koji se nje dotakne, bit će nečist.

Croatian Bible 1988

i životinje s nerazdvojenim papkom što ne preživaju za vas su nečiste, i tko ih se dotakne neka je nečist!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

po svim životinjama što imaju papke razdvojene, ali ne posve razdvojene i ne preživaju. One neka su vam nečiste! Tko ih se dotakne, nečist je.