Leviticus 11:35 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako bilo koji dio strvine padne na nešto, to postaje nečisto. Peć ili lonac za kuhanje moraju se razbiti. Postali su nečisti i neka za vas ostanu nečisti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sve na što padne nešto od njihove strvine, bit će nečisto; bude li to peć ili ognjište za kuhanje, mora se porušiti, jer su nečisti i neka vam budu nečisti.

Croatian Bible 1988

A sve na što padne bilo što od njihove crkotine neka je nečisto; bude li to peć ili ognjište, neka se sruše: onečišćeni su za vas i neka nečisti budu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I sve na što padne takva strvina nečisto je. Peć ili ognjište mora se razvaliti; oni su nečisti i moraju vam biti nečisti.