Leviticus 12:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Reci Izraelcima: Nakon što žena rodi muško dijete, bit će nečista sedam dana, kao što je nečista tijekom mjesečnice.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Reci sinovima Izraelovima govoreći: ‘Kad žena zatrudni i rodi muško dijete, neka je nečista sedam dana, kao prema danima odvojenja zbog svoje slabosti, bit će nečista.

Croatian Bible 1988

"Kaži Izraelcima: 'Kad koja žena zatrudni i rodi muško čedo, neka je nečista sedam dana, kako je nečista u vrijeme svoga mjesečnog pranja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Kaži sinovima Izrćlovim ove odredbe: Kad žena zatrudni i porodi dječaka, tad je ona sedam dana nečista; tako je dugo nečista kao u dane svoje nečistoće zbog svojega mjesečnog pravila.