Leviticus 12:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako rodi žensko dijete, bit će nečista četrnaest dana, kao tijekom mjesečnice. Nakon toga neka čeka još šezdeset i šest dana da se očisti od krvarenja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako li rodi žensko dijete, onda neka je nečista dva tjedna, kao kod svog odvojenja; i neka ostane šezdeset i šest dana čisteći se od svoje krvi.

Croatian Bible 1988

Ako rodi žensko čedo, neka je nečista dva tjedna, kao za svoga mjesečnog pranja, i neka ostane još šezdeset i šest dana da se očisti od svoje krvi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li porodi djevojčicu, onda je nečista dva tjedna, kao kod mjesečne nečistoće i neka ostane kod kuće šezdeset i šest dana duže od vremena čišćenja krvi!