Leviticus 12:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad se završi vrijeme njezinog očišćenja, bilo za sina ili kćer, neka pred ulaz u Šator sastanka svećeniku donese jednogodišnje janje za žrtvu paljenicu i golubića ili grlicu za žrtvu očišćenja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad se navrše dani njezina očišćenja, bilo za sina ili kćer, neka donese svećeniku na ulaz u Šator sastanka janje u prvoj godini kao žrtvu paljenicu i mladog goluba ili grlicu kao žrtvu za grijeh.

Croatian Bible 1988

A kad se navrši vrijeme njezina čišćenja - bilo za sinčića, bilo za kćerkicu - neka donese svećeniku na ulaz u Šator sastanka jednogodišnje janje za žrtvu paljenicu i jednoga golubića ili grlicu za žrtvu okajnicu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad onda prođu dani njezina čišćenja, neka donese svećeniku, bilo za sina bilo za kćer, na ulaz u Šator svjedočanstva, jednogodišnje janje za žrtvu paljenicu i golubića ili grlicu za žrtvu zbog grijeha!