Leviticus 13:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

onda se radi o opasnoj kožnoj bolesti. Neka svećenik osobu proglasi nečistom. Ne treba je stavljati u izolaciju radi daljnjeg pregleda jer se vidi da je nečista.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

to je stara guba na koži njegova tijela; i neka ga svećenik proglasi nečistim, a ne mora ga pritvoriti, jer je nečist.

Croatian Bible 1988

to je duboko ukorijenjena guba po koži njegova tijela. Neka ga svećenik proglasi nečistim. Ne treba ga osamljivati, jer je sigurno nečist.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

onda je to zastarjela guba na njegovoj koži. Zato će ga svećenik proglasiti nečistim, a da ga ne pritvori; jer je on nečist.