Leviticus 13:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako bolest izbije posvuda po koži i svećenik vidi da bolest prekriva svu kožu od glave do pete,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ako guba izbije po koži, i guba prekrije svu kožu onoga koji ima zarazu od glave do pete, bilo gdje svećenik pogleda,

Croatian Bible 1988

Ako guba izbije po koži tako da bolesniku prekrije svu kožu od glave do pete - sve što svećenikove oči vide -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li guba izbije po svoj koži, tako da guba pokrije čovjeku kožu od glave do pete, kamo bi god svećenik mogao pogledati,