Leviticus 13:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad svećenik vidi otvorenu ranu, neka osobu proglasi nečistom. Otvorena je rana nečista jer ukazuje na opasnu kožnu bolest.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neka svećenik vidi ranjeno meso i proglasi ga nečistim; jer je ranjeno meso nečisto, to je guba.

Croatian Bible 1988

Kad svećenik vidi taj čir, neka bolesnika proglasi nečistim: čir je nečista stvar, to je guba.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

te kad svećenik vidi na njemu divlje meso, neka ga proglasi nečistim! Divlje je meso nečisto; guba je.