Leviticus 13:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ako se nekome na koži pojavi oteklina, osip ili upaljeno mjesto, od kojih bi mogla nastati opasna kožna bolest, tu osobu dovedite svećeniku Aronu ili jednom od njegovih sinova svećenika.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Kad se nekomu na koži njegova tijela pojavi oteklina, svrab ili svijetla pjega, i na koži njegova tijela nastane kao zaraza gubom, onda ga se mora dovesti svećeniku Aronu ili jednomu od njegovih sinova svećenika.

Croatian Bible 1988

"Ako se kome na koži pojavi oteklina ili lišaj ili bjelkasta pjega što bi bila nagovještaj gube na koži njegova tijela, neka se takav dovede svećeniku Aronu ili kojemu od njegovih sinova svećenika.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ako kod nekoga izbije na koži otok ili osip ili svijetla pjega i tako se javi opasnost od gube, onda se on mora dovesti k svećeniku Aronu ili k jednomu od njegovih sinova, svećenika.