Leviticus 13:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No, ako svećenik pregledava osobu i ne primijeti bijelu dlaku, a promjena nije dublja od površine kože i povlači se, neka je onda svećenik sedam dana drži u izolaciji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ako svećenik pregleda to i gle ako na njemu nema bijelih dlaka i ako nije niže od kože, nego je pomalo tamno, neka ga svećenik pritvori sedam dana.

Croatian Bible 1988

Ali ako svećenik ustanovi da tu dlaka nije pobijeljela, da koža nije udubljenija nego drugdje, da mjesto tamni, neka bolesnika osami sedam dana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li svećenik pregleda mjesto i nađe da nema na njemu bijelih dlaka, i da nije dublje od kože, i da je postalo bljeđe, onda će ga svećenik odijeliti na sedam dana.