Leviticus 13:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

neka se oboljela osoba obrije, ali da pritom ne obrije zaraženo mjesto. Svećenik će je još sedam dana držati u izolaciji,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

neka se taj obrije, ali neka krastu ne brije, i neka ga svećenik pritvori još sedam dana.

Croatian Bible 1988

neka se bolesnik obrije - ali ošugano mjesto da ne brije! - i neka ga svećenik odstrani od drugih sedam dana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

onda će se dotični obrijati, ali ne na krastavu mjestu. Onda neka svećenik sumnjiva zbog hude kraste još jedanput odijeli na sedam dana!