Leviticus 13:36 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

svećenik će je ponovo pregledati. Ako se šuga proširila po koži, svećenik ne treba tražiti žutu dlaku jer je osoba očito nečista.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

onda neka ga svećenik pregleda i gle: ako se krasta bude proširila po koži, neka svećenik ne traži žutu dlaku; taj je nečist.

Croatian Bible 1988

neka ga svećenik ponovo pregleda. Ako se šuga kožom bude proširila - svećenik neka više i ne traži žute dlake - bolesnik ja nečist.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

te ako nađe svećenik, kad ga pregledava, da se je huda krasta dalje raširila po koži, onda više ne treba svećenik tražiti zlatnožutu dlaku; dotični je nečist.