Leviticus 13:42 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No, ako na ćelavoj glavi ili čelu ima crvenkastobijelu infekciju, radi se o opasnoj bolesti koja izbija na glavi ili na čelu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako li na ćelavoj glavi ili ćelavom čelu bude bijelocrvenkasta rana, to je guba izbila na njegovoj ćelavoj glavi ili ćelavom čelu.

Croatian Bible 1988

Ali ako se po ćelavu zatiljku ili po oćelavljelu čelu pojavi crvenkastobijela bolest, to je guba što je izbila po njegovu ćelavom zatiljku ili oćelavljelu čelu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li se pokaže na prednjoj ili stražnjoj ćeli bijelo-crvenkast osip, onda je to guba što je izbila sprijeda ili straga na njegovoj ćeli.