Leviticus 13:43 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svećenik će ga pregledati. Ako je upalna oteklina na glavi ili čelu crvenkastobijela, kao kod zarazne kožne bolesti,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada neka svećenik to pregleda i gle: ako oteklina rane na njegovoj ćelavoj glavi ili ćelavom čelu bude bijelocrvenkasta, što izgleda kao guba na koži tijela,

Croatian Bible 1988

Neka ga svećenik pregleda. Ako ustanovi da je osip na ćelavu zatiljku ili po oćelavljelu čelu bjelkastocrvenkast - naizgled kao i guba na koži tijela -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nađe li svećenik, kad pregledava, sprijeda ili straga na njegovoj ćeli bijelo-crvenkast osip, što izgleda kao guba na koži tijela,