Leviticus 13:44 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

taj je čovjek zaražen i nečist. Neka ga svećenik proglasi nečistim zbog bolesti na koži glave.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

taj je čovjek gubav, on je nečist. Neka ga svećenik proglasi krajnje nečistim; na glavi mu je zaraza.

Croatian Bible 1988

čovjek se ogubavio, nečist je. Svećenik ga mora proglasiti nečistim - guba mu je na glavi."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

onda je takav gubav; on je nečist. Neka ga svećenik proglasi nečistim; on ima bolest na glavi.