Leviticus 13:46 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dokle god osoba ima opasnu bolest, ostaje nečista. Takva osoba mora živjeti sama, negdje izvan tabora.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka sve dane dok je zaraza na njemu bude okaljan, on je nečist, neka prebiva sâm: obitavalište neka mu bude izvan tabora.

Croatian Bible 1988

Sve dok na njemu bude bolest, neka nečistim ostane, a kako je nečist, neka stanuje nasamo: neka mu je stan izvan tabora."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On ostaje nečist dokle god ima tu bolest. Budući da je nečist, treba stanovati odijeljeno; boravit će izvan tabora.