Leviticus 13:56 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako svećenik pri pregledu utvrdi da se plijesan povlači nakon što je predmet opran, neka otkine zagađeni dio odjeće, bilo tkane, pletene ili kožnate.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad svećenik pregleda i gle, ako je zaraženo mjesto, nakon što je to bilo oprano, postalo pomalo tamno, onda neka to otrgne od odjeće ili od kože, ili od osnove ili od potke.

Croatian Bible 1988

Opazi li svećenik da se bolest smanjuje nakon pranja, neka to mjesto izreže, bilo ono na odijelu ili na koži, na osnovi ili na potki.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ustanovi li se nakon svećenikova pregleda da je dotično mjesto poblijedjelo, nakon što je oprano, onda će se odrezati od haljine ili od kože ili od tkanog ili pletenog platna.