Leviticus 14:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom će uzeti jedno muško janje i prinijeti ga kao žrtvu naknadnicu, zajedno s tri decilitra ulja. Podići će ih uvis da ih prikaže kao žrtvu pred BOGOM.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka onda svećenik uzme jedno muško janje i prinese ga za žrtvu za prijestup s logom ulja; i neka time maše za žrtvu mahalicu pred GOSPODOM.

Croatian Bible 1988

Neka zatim svećenik uzme jedno muško janje pa ga s ono ulja u logu prinese kao žrtvu naknadnicu. Neka ih prinese pred Jahvom kao žrtvu prikaznicu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada neka svećenik uzme jedno janje, neka ga prinese kao žrtvu za prijestup s logom ulja, i neka to žrtvuje primicanjem i odmicanjem pred Gospodinom!