Leviticus 14:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim će zaklati janje na svetome mjestu gdje se kolju žrtve očišćenja i paljenice. Poput žrtve očišćenja, i žrtva naknadnica pripada svećeniku. Ona je presveta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neka zakolje janje na mjestu gdje se kolje žrtva za grijeh i žrtva paljenica, na Svetom predjelu, jer kao žrtva za grijeh, tako i žrtva za prijestup, pripada svećeniku: ona je najsvetija.

Croatian Bible 1988

Neka janje zakolje ondje gdje se kolju žrtve okajnice i žrtve paljenice - na svetome mjestu, jer žrtva naknadnica kao i okajnica pripada svećeniku: vrlo je sveta!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato neka zakolje janje na mjestu gdje se kolje žrtva za grijeh i žrtva paljenica, na svetom mjestu! Jer kao žrtva za grijeh, tako i žrtva za prijestup treba pripasti svećeniku i žrtva za prijestup: ona je presveta.