Leviticus 14:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onda će zaklati janje za žrtvu naknadnicu, uzeti krv žrtve i njome namazati resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga tko se čisti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda neka zakolje janje žrtve za prijestup, a svećenik neka uzme nešto krvi od žrtve za prijestup i stavi je na vrh desnog uha onoga koji se čisti, i na palac njegove desne ruke, i na palac njegove desne noge.

Croatian Bible 1988

Neka se onda zakolje janje žrtve naknadnice, a svećenik neka uzme njegove krvi i neka njome namaže resicu desnoga uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga koji se čisti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato neka se zakolje janje žrtve za prijestup, i svećenik neka uzme nešto od krvi žrtve za prijestup i namaže onome koji se daje čistiti na jagodicu desnoga uha, na palac njegove desne ruke i na veliki palac njegove desne noge!