Leviticus 14:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jednu će pticu prinijeti kao žrtvu očišćenja, a drugu kao žrtvu paljenicu, zajedno sa žitnom žrtvom. Tako će svećenik izvršiti obred očišćenja pred BOGOM i ta će osoba biti čista.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

To što je mogao pribaviti: jedno za žrtvu za grijeh, a drugo za žrtvu paljenicu zajedno sa jestivom žrtvom; neka svećenik obavi pomirenje za onoga koji se čisti pred GOSPODOM.

Croatian Bible 1988

kao žrtvu okajnicu, a drugu kao žrtvu paljenicu zajedno sa žrtvom prinosnicom. Neka tako svećenik izvrši obred pomirenja pred Jahvom nad onim koji se čisti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

jedno kao žrtvu paljenicu, zajedno s prinosom! Tako će svećenik onome koji se daje čistiti pribaviti pomirenje pred Gospodinom!