Leviticus 14:35 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

neka vlasnik kuće ode svećeniku i kaže mu: ‘Vidio sam u svojoj kući nešto što sliči na plijesan.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te onaj čija je kuća neka dođe i kaže svećeniku govoreći: ‘Čini mi se kao da je zaraza u kući.’

Croatian Bible 1988

onda onaj čija je kuća neka dođe svećeniku i kaže: 'Čini mi se da je moja kuća zaražena gubom.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

onda će vlasnik kuće otići i javiti to svećeniku ovako: Pokazuje se nešto na mojoj kući što ima izgled gube.