Leviticus 14:37 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka pregleda plijesan na zidovima. Ako ima zelenkastih ili crvenkastih mrlja, koje izgledaju dublje od površine zida,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I on će pogledati zarazu i gle: ako zaraza na zidovima kuće bude sa zelenkastim i crvenkastim udubljenjima što su na pogled dublja od zida,

Croatian Bible 1988

Ako nakon pregleda zapazi da je bolest na kućnim zidovima od zelenkastih ili crvenkastih udubina i pričini mu se da idu dublje od površine zida,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Opazi li tada, kod pregleda sumnjivih mjesta, da se guba pokazuje na zidovima kuće kao zelene ili crvenkaste rupice, što su naoko dublje od zida,