Leviticus 14:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

svećenik će zapovjediti da se za njezino očišćenje donesu dvije žive, čiste ptice, komad cedrovog drveta, crvena tkanina i stabljika izopa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tada neka svećenik zapovjedi da se za onoga koji se treba očistiti uzmu dvije žive i čiste ptice, i cedrovo drvo, i grimizno predivo i izop.

Croatian Bible 1988

neka naredi da se za čovjeka koji se ima čistiti uzmu dvije ptice, čiste i žive, cedrovine, grimiznog prediva i izopa.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

onda neka svećenik zapovjedi da se za onoga kojega će se proglasiti čistim, donesu dvije žive čiste ptice, nešto cedrovine, grimiznih konaca i izopa!