Leviticus 14:44 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

neka svećenik napravi pregled. Ako se plijesan proširila po kući, to je zloćudna plijesan pa je kuća nečista.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tada neka svećenik dođe te pregleda i gle: ako se zaraza proširila po kući, to je gorka guba u kući; ona je nečista.

Croatian Bible 1988

neka svećenik ode da pregleda: bude li se bolest po kući proširila, to je onda u kući zarazna guba; kuća je nečista.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

onda neka opet dođe svećenik i pregleda je! Pronađe li se da su se sumnjiva mjesta raširila dalje, onda ima kuća hudu gubu; nečista je.